1
00:00:36,780 --> 00:00:38,520
Lavarout a reont ne c'heller ket mont d'ar gêr ken.

2
00:00:43,100 --> 00:00:44,800
Faziet-tre e oant.

3
00:00:50,600 --> 00:00:52,660
Setu ma mamm, Pia.

4
00:00:53,980 --> 00:00:55,680
Ya, n'eo ket ma mamm e gwirionez.

5
00:00:56,060 --> 00:01:00,960
Ur gaouerez manipulet eo hag he deus troet
an didamallded e-barzh ar gasoni, ar familh e-barzh

6
00:01:00,960 --> 00:01:03,160
enebourien, hag ar garantez e-barzh c'hoantoù hudur.

7
00:01:05,790 --> 00:01:06,790
Hag hemañ ?

8
00:01:07,550 --> 00:01:08,550
Setu ma veñjañs.

9
00:01:23,770 --> 00:01:27,650
Salud, breur. Petra an diaoul, Frankie ?

10
00:01:28,010 --> 00:01:29,470
Gwallgaset hoc'h eus ma c'hoari.

11
00:01:29,890 --> 00:01:32,250
O, nann.

12
00:01:35,400 --> 00:01:37,320
Un dra fall a-walc'h e oa evidoc'h
da ober.

13
00:01:38,000 --> 00:01:38,859
Deus 'ta.

14
00:01:38,860 --> 00:01:40,600
E gwirionez emaoc'h o vont da dreiñ ac'hanon evel
d'am deiz-ha-bloaz ?

15
00:01:41,380 --> 00:01:42,420
Arabat bezañ ken sot.

16
00:01:43,260 --> 00:01:44,260
Klask a ran kaout plijadur.

17
00:01:46,060 --> 00:01:49,960
Touiñ a ran, an daou ac'hanoc'h a ya da
kendalc'hit evel-se en ho 40 vloaz.

18
00:01:52,080 --> 00:01:54,020
20vet deiz-ha-bloaz laouen.

19
00:01:54,700 --> 00:01:55,658
Trugarez, mamm.

20
00:01:55,660 --> 00:01:56,700
Deiz-ha-bloaz laouen dit, kregin.

21
00:01:58,920 --> 00:02:00,540
Gouzout a rez petra, breur henañ ?

22
00:02:01,000 --> 00:02:03,880
Un deiz bennak, emaoc'h o vont da c'houlenn
me evit ober war-dro ac'hanoc'h.

23
00:02:04,440 --> 00:02:06,080
Ha me a ya da lavarout deoc'h fouetañ mat
kuit.

24
00:02:07,140 --> 00:02:08,940
Ha gallout a ran distreiñ d'am c'hoari ?

25
00:02:09,340 --> 00:02:10,340
Ya.

26
00:02:11,160 --> 00:02:12,019
Deus 'ta.

27
00:02:12,020 --> 00:02:13,920
Ne c'hellit ket kendrec'hiñ ac'hanon ez omp
liammet.

28
00:02:14,360 --> 00:02:17,280
Ha gallout a rit ober evel tud deuet ?

29
00:02:19,080 --> 00:02:22,860
Da lavaret eo, e gwirionez.

30
00:02:23,240 --> 00:02:25,000
N'hellit ket kendrec'hiñ ac'hanon ez omp.

31
00:02:25,900 --> 00:02:27,520
Sellit ouzhit, da lavarout eo. Ur freak out.

32
00:02:28,360 --> 00:02:29,940
Ne gredan ket zoken ez omp eus an hevelep
spesadoù.

33
00:02:31,140 --> 00:02:33,440
Laouen-kenañ e vijen bezañ unan nemetañ
bugel.

34
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
Ha gwir eo ?

35
00:02:36,300 --> 00:02:37,800
Soñjal a ran e c'hellomp aozañ an dra-se.

36
00:02:56,520 --> 00:03:01,860
Salud, Mamm.

37
00:03:02,860 --> 00:03:03,860
Prez zo warnoc'h?

38
00:03:05,200 --> 00:03:10,880
Oberiant evel pa'z it d'an ifern, pe oberiant
evel ma tistroio diwezhatoc'h pa vo

39
00:03:10,880 --> 00:03:11,880
graet eo al labour?

40
00:03:21,040 --> 00:03:23,040
Petra a fell dit, Frankie ?

41
00:03:25,240 --> 00:03:29,200
Mat eo, o c'hortoz e c'hellfen kemer ur
sellit ouzh ma testeni ganedigezh.

42
00:03:29,740 --> 00:03:31,560
Ur poent am eus da zivizout gant Cole.

43
00:03:32,940 --> 00:03:33,960
N'eo ket hemañ adarre.

44
00:03:34,200 --> 00:03:35,460
Anavezet eo c'hoazh ar respont.

45
00:03:35,740 --> 00:03:39,520
Kemerit va ger evit se, evel ho mamm,
ho preur, hag ho c'hoar.

46
00:03:41,340 --> 00:03:43,240
Neuze, petra eo an afer bras ?

47
00:03:44,020 --> 00:03:46,700
Mar karit ac'hanon, e lezit ac'hanon da welet,
nann ?

48
00:03:48,660 --> 00:03:51,820
Arabat din ober evel-se, Frankie.

49
00:03:52,260 --> 00:03:56,320
Mont a raio en-dro warnoc'h ha lakaat a raio
ho penn a dro war-zu ar Meurzh a zeu.

50
00:03:57,380 --> 00:03:58,380
Komprenet hoc'h eus an dra-se ?

51
00:04:02,510 --> 00:04:05,010
Nann, e gwirionez, n'ouzon ket. Ne ra ket
forzh peseurt ster.

52
00:04:05,830 --> 00:04:09,290
Kenderc'hel a rit da grial ouzhin evit un dra bennak
ma holl vignoned, an holl

53
00:04:09,290 --> 00:04:10,290
mignoned, o deus en o dalc’h.

54
00:04:11,570 --> 00:04:13,110
Ma testeni ganedigezh a fell din, mamm.

55
00:04:14,530 --> 00:04:18,230
Ha ma ne roit ket d'in, me a
mont da gerc'hat un eiladenn digant ar Stad.

56
00:04:18,790 --> 00:04:19,790
Chañs vat.

57
00:04:22,370 --> 00:04:23,430
Petra a dalvez kement-se ?

58
00:04:23,670 --> 00:04:27,470
Kement-se a dalvez ma kendalc'hit da heuliañ
hemañ, me a ya da lakaat ac'hanoc'h war an douar evit ur

59
00:04:28,570 --> 00:04:30,930
Ne c'hellit ket kenderc'hel da spontañ ac'hanon gant ho
mennozhioù goullo, mamm.

60
00:04:31,790 --> 00:04:33,670
E gwirionez, n'hallit ket va lakaat da gouezhañ kennebeut.

61
00:04:34,450 --> 00:04:35,449
Un den deuet on.

62
00:04:35,450 --> 00:04:36,830
Gallout a ran ober ar pezh a fell din.

63
00:04:37,290 --> 00:04:41,250
N'eo ket en ti-mañ ne c'hellit ket. Mard oc'h
dindan ma doenn, va reolenn eo.

64
00:04:41,490 --> 00:04:42,490
Komprenet hoc'h eus an dra-se ?

65
00:04:42,610 --> 00:04:43,870
Dilezel an dra-mañ pe get.

66
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
Pe c'hoazh petra ?

67
00:04:48,030 --> 00:04:53,070
Mont kuit. Mont kuit diouzh ma dremm. Mont kuit eus
ma zi foll.

68
00:04:57,850 --> 00:04:59,770
Mat. Aet on kuit ac'hann.

69
00:05:00,670 --> 00:05:03,990
Mat. Na lezit ket an nor da skeiñ war ho revr
an hent da vont er-maez.

70
00:05:04,250 --> 00:05:05,250
Ne vern.

71
00:05:40,360 --> 00:05:41,079
Ret e vo din c'hwitellat.

72
00:05:41,080 --> 00:05:42,079
N'emañ ket amañ.

73
00:05:42,080 --> 00:05:43,080
O, trugarez Doue.

74
00:05:45,640 --> 00:05:47,220
Neuze, petra a fell dit, Frankie ?

75
00:05:47,760 --> 00:05:49,300
Mat eo, neuze, selaouit.

76
00:05:49,580 --> 00:05:51,260
Ezhomm am eus ac'hanout da sikour ac'hanon da gavout ma c'hanedigezh
testeni.

77
00:05:52,360 --> 00:05:53,760
Perak ne c'houlennez ket digant mamm hepken ?

78
00:05:55,620 --> 00:05:56,940
N'eo ket evit reiñ anezhañ din.

79
00:05:57,260 --> 00:06:00,880
Meur a wech em eus goulennet outi dija.
Gouzout a rez pegen mestronius eo

80
00:06:00,880 --> 00:06:01,880
kaoc'h.

81
00:06:02,040 --> 00:06:03,040
Deus 'ta.

82
00:06:03,440 --> 00:06:04,359
Deuit da sikour ac'hanon.

83
00:06:04,360 --> 00:06:05,360
Deomp.

84
00:06:05,980 --> 00:06:06,980
A-raok ma teufe en-dro.

85
00:06:23,310 --> 00:06:25,370
Un doare iskis da dremen ho deiz-ha-bloaz. Arabat
chom aze hepken.

86
00:06:25,630 --> 00:06:26,630
Sikour ac'hanon.

87
00:06:32,690 --> 00:06:33,730
Setu aze.

88
00:06:42,270 --> 00:06:43,270
Ret eo bezañ an dra-se.

89
00:06:45,130 --> 00:06:46,130
C'hoarvezout a ra.

90
00:06:58,060 --> 00:06:59,060
Nann, nann.

91
00:07:02,900 --> 00:07:07,600
Ne c'hell ket bezañ reizh.

92
00:07:10,280 --> 00:07:12,020
Petra a dalvez kement-mañ ?

93
00:07:30,350 --> 00:07:35,790
Kement-se a dalvez hoc'h eus tapet ho c'hoant a-benn ar fin
bezañ ur bugel nemetañ.

94
00:07:36,570 --> 00:07:37,570
Setu ar pezh a dalvez.

95
00:07:44,330 --> 00:07:45,350
Na ouel ket, Frankie.

96
00:07:46,810 --> 00:07:50,770
Ha pa ne vefemp ket gwad, c'hwi a zo c'hoazh ma
c'hoar karetañ.

97
00:07:52,190 --> 00:07:53,310
Me a gar ac'hanout.

98
00:07:59,240 --> 00:08:00,240
Kavout a raimp an dra-se.

99
00:08:01,040 --> 00:08:05,800
Komz a raimp gant mamm, ha marteze mard eo
diwar-benn ar muiañ, e vo onest.

100
00:08:06,400 --> 00:08:09,700
Ne ra ket... Ne ra netra
skiant.

101
00:08:11,520 --> 00:08:13,520
Da dad eo ho tad da nebeutañ.

102
00:08:14,220 --> 00:08:15,520
N'eo ket ma zad.

103
00:08:16,340 --> 00:08:18,240
Ha Pia n'eo ket hor mamm.

104
00:08:19,880 --> 00:08:21,060
Ar c'hi gaouiad-se !

105
00:08:39,140 --> 00:08:40,900
Ew! Eh, glan int.

106
00:08:41,679 --> 00:08:44,100
Emaoc'h o c'hoarzhin hepken. Petra zo fall gant
te?

107
00:08:45,980 --> 00:08:47,340
N'eo ket evel ma vefe ma mamm.

108
00:08:49,360 --> 00:08:51,300
Fuck, sur a-walc'h ez eus gwir ganeoc'h.

109
00:08:52,280 --> 00:08:53,280
N'eo ket.

110
00:08:56,020 --> 00:08:57,140
Petra a rin ?

111
00:09:12,970 --> 00:09:17,930
Gouzout a rez, ur seurt santimant hon eus bet
ne oant ket kar biskoazh.

112
00:10:24,400 --> 00:10:26,600
Petra an diaoul a soñj deoc'h ez oc'h
oc'h ober?

113
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
Deomp?

114
00:10:28,660 --> 00:10:29,700
O, nann, n'ouzoc'h ket.

115
00:10:30,080 --> 00:10:31,420
Diwar-benn ac'hanout eo, mamm.

116
00:10:31,800 --> 00:10:33,440
Pe da c'halv ac'hanout Pia ?

117
00:10:34,120 --> 00:10:35,540
Gouzout a reomp n'omp ket kar.

118
00:10:35,840 --> 00:10:39,640
Ya. Met gwallgaset em eus ac'hanoc'h ho daou.

119
00:10:40,060 --> 00:10:41,740
Neuze lavar deomp piv omp e gwirionez, Pia.

120
00:10:42,260 --> 00:10:43,260
Gortoz a reomp.

121
00:10:43,700 --> 00:10:45,580
Kemplezh eo.

122
00:10:49,290 --> 00:10:55,650
darempred gant da dad en doa ur
mab, setu te, en deus kuitaet ac'hanout chomet

123
00:10:55,650 --> 00:11:01,850
ha c'hwi ho tad en deus bet un afer
degaset em eus ac'hanout d'ar gêr ha me e oan just

124
00:11:01,850 --> 00:11:08,150
evit ar mare dereat da lavarout deoc'h ho daou
tad n'eo ket va zad me a gasa ac'hanout

125
00:11:08,150 --> 00:11:12,870
Cole e c'hellan displegañ fouet ac'hanout pia

126
00:11:36,360 --> 00:11:37,480
Ne c'hell ket chom amañ ken.

127
00:11:38,060 --> 00:11:39,360
N'eo ket goude he buhez.

128
00:11:40,040 --> 00:11:41,040
Na vez ket fuloret.

129
00:11:41,220 --> 00:11:42,220
En em veñjiñ.

130
00:11:44,600 --> 00:11:45,600
Tennañ a ran.

131
00:12:12,590 --> 00:12:15,130
C'hoant hoc'h eus c'hoazh e c'halvin ac'hanoc'h mamm ?

132
00:12:28,450 --> 00:12:31,050
Petra a fell dit diganin, Frankie ?

133
00:12:31,250 --> 00:12:32,710
Graet em eus ar gwellañ ma c'hellen.

134
00:12:33,130 --> 00:12:34,130
Dre gaou ?

135
00:12:36,430 --> 00:12:41,690
Digarezit ac'hanon m'em eus miret ur sekred ken bras
diganeoc'h ho daou.

136
00:12:42,700 --> 00:12:44,480
Da lavaret eo, graet em eus evit ho gwarez.

137
00:12:47,680 --> 00:12:48,680
Pia.

138
00:12:49,760 --> 00:12:51,240
Sekredoù am eus ivez.

139
00:12:55,120 --> 00:12:56,120
Deus 'ta.

140
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
Neuze, Pia.

141
00:13:02,380 --> 00:13:03,980
Gwir pe hardizhegezh ?

142
00:13:05,980 --> 00:13:06,980
Gwirionez.

143
00:13:08,660 --> 00:13:11,460
Ha gouzout a rit e oa ho...

144
00:13:11,680 --> 00:13:17,100
Cole dous, abaoe m'hon eus desket
n'out ket ur gwir vamm, bet

145
00:13:17,100 --> 00:13:20,860
tremen ha c'hoari gant ho
bragoù-bihan en ho tired dilhad.

146
00:13:21,720 --> 00:13:25,920
N'eo ket hepken, met troet en deus
enno ivez.

147
00:13:26,120 --> 00:13:27,440
Neuze em eus paouezet da vousc'hoarzhin.

148
00:13:28,500 --> 00:13:35,180
Gwir pe greñv, Frankie, bet on bet
o masturbañ gant ar bragoù-se evit

149
00:13:35,240 --> 00:13:40,140
Merzet em eus e oa bet o sellet ouzh
me abaoe ma'z out aet kuit.

150
00:13:40,890 --> 00:13:45,190
Mm -hmm. Bet eo o fouetañ gant
ma bragoù. Anavezout a ran ar c'hwezh-se.

151
00:13:47,310 --> 00:13:52,690
Dare. C'hoant am eus da leuniañ anezho.

152
00:13:55,210 --> 00:13:56,210
Gortoz.

153
00:13:57,430 --> 00:14:02,350
Bragoù Frankie eo ?

154
00:14:12,810 --> 00:14:13,810
Roit anezho din.

155
00:14:14,250 --> 00:14:15,250
Hmm?

156
00:14:15,550 --> 00:14:18,790
Hag-eñ eo... Mmm.

157
00:14:19,510 --> 00:14:22,610
Ya. Ne c'hwezh ket ar re-mañ evel ma hini.

158
00:14:57,230 --> 00:14:58,450
setu ar pezh a blij deoc'h.

159
00:15:02,190 --> 00:15:08,930
Ret eo din anzav, o tapout ac'hanoc'h an eil
devezh

160
00:15:08,930 --> 00:15:15,650
em c'hambr, n'ouzon ket petra a ran
soñjet em boa d'ober.

161
00:15:16,230 --> 00:15:22,270
N'ouzon nemet ne c'hellen ket hejañ ar
soñj ac'hanoc'h daou en noazh, o kaout

162
00:15:22,270 --> 00:15:26,550
seks war ma gwele, o rediañ ac'hanon da sellet.

163
00:15:29,920 --> 00:15:35,580
Hag ar soñj ac'hanoc'h o masturbiñ gant
ma bragoù.

164
00:15:41,700 --> 00:15:44,840
An daou ac'hanoc'h o klask ho veñjañs.

165
00:15:45,180 --> 00:15:49,700
Ar pouez a oa spontus ha lakaat a rae
gleb eo ma c'hof.

166
00:15:57,550 --> 00:15:58,550
Soñjet em eus ennout.

167
00:15:59,090 --> 00:16:00,090
Tañva.

168
00:16:01,990 --> 00:16:03,070
C'hwi ho-daou.

169
00:16:05,650 --> 00:16:07,730
C'hoant am eus e vefec'h o fouetañ ac'hanon.

170
00:16:08,010 --> 00:16:10,030
Fouet ac'hanon evel ma kasait ac'hanon.

171
00:16:10,310 --> 00:16:11,970
Ha lakaat ac'hanon da c'houlenn.

172
00:16:14,410 --> 00:16:16,130
Ha setu ar pezh a fell dit, mamm ?

173
00:16:17,930 --> 00:16:19,150
Evit goulenn anezhañ ?

174
00:16:20,430 --> 00:16:21,770
Ya. Mar plij.

175
00:16:22,630 --> 00:16:23,670
Lakaat ac'hanon da c'houlenn.

176
00:17:29,810 --> 00:17:32,870
Ne ouezen ket e oac'h ur perv ken bras.

177
00:17:33,670 --> 00:17:34,670
Mammig.

178
00:17:35,730 --> 00:17:38,070
Tav ha galv ac'hanon mamm.

179
00:18:09,640 --> 00:18:10,640
da.

180
00:18:50,600 --> 00:18:51,600
Frankie.

181
00:21:33,320 --> 00:21:34,320
Gwelet a ran ac'hanoc'h bremañ.

182
00:22:19,040 --> 00:22:20,520
Ken kaer pa n'out ket

183
00:23:15,639 --> 00:23:20,020
Plijout a rafe deoc'h gwelet kement-se, ne sikourit ket
lakaat a rez anezhañ e-barzh

184
00:24:07,159 --> 00:24:08,940
Penaos e santez?

185
00:24:09,480 --> 00:24:10,840
Penaos e santez?

186
00:24:11,360 --> 00:24:12,780
Leuniañ a ran ac'hanout.

187
00:24:13,240 --> 00:24:14,280
Lavar da vamm.

188
00:24:14,860 --> 00:24:15,860
Mar plij.

189
00:24:29,770 --> 00:24:30,770
Emaoc'h o vont da vezañ ken tomm.

190
00:25:00,300 --> 00:25:01,079
Ma dilhad ?

191
00:25:01,080 --> 00:25:03,400
C'hoant am eus da welet da sae strizh.

192
00:25:04,100 --> 00:25:05,420
Tennit anezho holl.

193
00:25:12,740 --> 00:25:13,740
Muioc'h.

194
00:25:27,800 --> 00:25:29,100
Tennit anezho holl.

195
00:25:46,030 --> 00:25:47,030
me ivez.

196
00:25:47,690 --> 00:25:51,010
Kement-se a laka ac'hanon da vezañ fromet kalz.

197
00:25:54,990 --> 00:26:00,510
C'hoant 'm eus da gaout tañva chugoù ar c'hof eus
an troc'h kalet.

198
00:26:45,550 --> 00:26:46,590
Pegen fall e fell deoc'h ?

199
00:26:46,930 --> 00:26:47,930
Gwall fall.

200
00:26:48,170 --> 00:26:49,970
Brav-tre eo, mamm.

201
00:26:50,270 --> 00:26:51,270
Emañ.

202
00:26:51,310 --> 00:26:52,310
Emañ.

203
00:26:53,290 --> 00:26:54,330
Mar plij, tud.

204
00:26:55,030 --> 00:26:56,530
Kenderc'hel da c'houlenn.

205
00:28:55,649 --> 00:28:56,649
Bezañ evel.

206
00:29:33,740 --> 00:29:34,740
Setu tout, Cole.

207
00:29:35,020 --> 00:29:36,860
Fouet ho c'hoar dre ho mamm.

208
00:29:37,300 --> 00:29:38,860
Piv en deus lavaret e c'hellfemp komz?

209
00:29:45,980 --> 00:29:47,840
Karet out ganin.

210
00:29:48,100 --> 00:29:50,800
Karet out ganin.

211
00:30:07,560 --> 00:30:08,560
Hmm.

212
00:31:06,320 --> 00:31:07,320
Azezit. C'hoant am eus da dreiñ.

213
00:31:57,840 --> 00:31:58,840
Soñjal a ran ez omp holl

214
00:35:16,910 --> 00:35:18,150
Ha ma kemerfec'h ho tro?

215
00:35:18,810 --> 00:35:20,970
Tennit ho kounnar kuit.

216
00:35:50,190 --> 00:35:51,190
Peurvat.

217
00:37:06,320 --> 00:37:09,120
ar sekred evit ho gwarez.

218
00:37:09,640 --> 00:37:10,920
Evel-just.

219
00:37:11,700 --> 00:37:13,460
Ne oa ket hepken.

220
00:37:13,700 --> 00:37:15,760
Ne oa ket hepken.

221
00:37:17,020 --> 00:37:22,380
Spontet e oan gant ar santimantoù am boa
kaout evit an daou ac'hanoc'h.

222
00:37:27,280 --> 00:37:29,840
Kement-se a laka ac'hanon da vezañ laouenoc'h eget displegadennoù,
Mamm.

223
00:38:01,040 --> 00:38:02,040
Ya.

224
00:39:07,560 --> 00:39:08,640
Ya, ya,

225
00:39:09,480 --> 00:39:10,480
ya, ya.

226
00:39:50,700 --> 00:39:53,620
C'hoant am eus e kouezhfec'h warnon. Gourvezit
ho kein warnon.

227
00:39:54,620 --> 00:39:55,620
Ya,

228
00:39:55,760 --> 00:39:56,760
mar plij.

229
00:40:24,490 --> 00:40:25,490
Trugarez deoc'h.

230
00:42:42,860 --> 00:42:43,920
C'hwi a raio, nann ?

231
00:42:44,760 --> 00:42:46,520
Gallout a ran goulenn.

232
00:42:46,740 --> 00:42:47,740
Gallout a ran goulenn.

233
00:42:47,880 --> 00:42:48,880
Gallout a ran goulenn.

234
00:42:49,940 --> 00:42:50,940
Gallout a rit sur.

235
00:44:24,430 --> 00:44:25,430
Evel un huñvre, nann ?

236
00:44:30,570 --> 00:44:32,110
Ur perverz eveldoc'h oc'h ?

237
00:44:33,090 --> 00:44:34,090
Me ivez.

238
00:45:29,500 --> 00:45:33,820
C'hoant am eus e kastizfec'h ma mamm.

239
00:46:04,330 --> 00:46:05,330
Rediet hoc'h eus ac'hanon hepken.

240
00:46:51,470 --> 00:46:52,610
Ya, ya, ya, ya, ya.

241
00:46:55,830 --> 00:46:58,470
Dalc'hit ho penn eno.

242
00:46:58,790 --> 00:47:02,450
Sellit outañ o ruzañ e-barzh, e-barzh, er-maez, e-barzh,

243
00:47:03,510 --> 00:47:04,510
e-barzh, er-maez.

244
00:47:05,630 --> 00:47:10,770
Oh, plijus-tre eo, nann ?

245
00:48:05,480 --> 00:48:06,480
O kuitaat ac'hanomp.

246
00:48:35,630 --> 00:48:38,090
Skoazellañ anezhañ evit ma c'hallo kaout an holl draoù-se
er-maez.

247
00:48:39,790 --> 00:48:40,790
Labour pep hini.

248
00:48:40,830 --> 00:48:41,788
Labour pep hini.

249
00:48:41,790 --> 00:48:42,790
N'eo ket ur vicher dereat.

250
00:48:43,170 --> 00:48:45,230
Ya, c'hoant am eus e rofe din da zebriñ.

251
00:48:45,570 --> 00:48:47,230
Nemet en ur vamm drouk.

252
00:48:47,570 --> 00:48:49,310
Lakaat a rez ac'hanon da vezañ ken kornek.

253
00:49:29,610 --> 00:49:32,630
A-raok ma kuitafen ma c'hof, pa lakaez anezhañ
en ho genoù, ken sexy e oa.

254
00:49:33,230 --> 00:49:34,230
War-eeun eus ar vammenn.

255
00:49:40,210 --> 00:49:41,730
Ya, ya, ya, ya.

256
00:49:42,630 --> 00:49:43,650
Skignañ ar divjod-se.

257
00:49:44,270 --> 00:49:45,530
Taolomp ur sell. Ne c'hallan ket.

258
00:49:45,810 --> 00:49:48,070
O, ya, ya, ya, ya.

259
00:50:09,610 --> 00:50:10,549
Gant ho bouloù.

260
00:50:10,550 --> 00:50:12,910
Ya. Hag e masajfec'h anezho.

261
00:50:13,290 --> 00:50:15,870
Massajit anezho betek ma vo tapet pep takenn
er-maez. Hopala.

262
00:50:16,190 --> 00:50:18,830
Hopala. Hopala. Hopala. Hopala. Hopala.

263
00:50:47,980 --> 00:50:49,620
Paket en-dro en ur werennad.

264
00:50:51,000 --> 00:50:52,000
Mamm.

265
00:50:53,740 --> 00:50:55,640
Mamm. Mamm.

266
00:50:56,020 --> 00:50:57,140
Mamm. Mamm.

267
00:50:57,600 --> 00:50:58,600
Mamm.

268
00:50:58,940 --> 00:50:59,940
Mamm.

269
00:51:19,760 --> 00:51:21,180
Ya, ya, ya, ya.

270
00:52:15,030 --> 00:52:17,170
Lakait anezhañ en-dro e-barzh ho c'hoar.

271
00:52:19,510 --> 00:52:23,890
Implijit he c'horf.

272
00:52:48,520 --> 00:52:54,540
Trugarez deoc'h. Trugarez deoc'h.

273
00:53:12,560 --> 00:53:13,660
Marteze e felle din kaout un tañva.

274
00:53:15,120 --> 00:53:16,280
Ur blaz a vo ganeoc'h.

275
00:53:18,320 --> 00:53:22,420
Ezhomm am eus da leuniañ anezhañ diouzh ar prizius-se
ho c'hof.

276
00:53:23,700 --> 00:53:24,700
Digarezit ac'hanon, Cole.

277
00:53:42,890 --> 00:53:45,390
Doue, ne c'hellan ket krediñ ez out c'hoazh kornek.
Mm -hmm.

278
00:54:12,840 --> 00:54:16,260
N'em eus ket c'hoant da welet petra a rit gant ho
tad.

279
00:54:17,460 --> 00:54:18,940
Kement ha kablus eo.